Pada hari Sabtu, 8 Februari 2014 Jurusan Sastra Jepang Fakultas Sastra Universitas Kristen Maranatha bekerja sama dengan Asosiasi Studi Pendidikan Bahasa Jepang (ASPBJI) KorWil Jawa Barat dan The Japan Foundation telah menyelenggarakan seminar nasional dengan tema Kontribusi Budaya dalam Pembelajaran Bahasa Jepang. Seminar ini diikuti oleh berbagai pemakalah dan peserta dari kalangan dosen maupun mahasiswa yang berasal berbagai universitas di Indonesia.

Dalam seminar yang dibuka oleh Dekan Fakultas Sastra, Dr. Trinowati Tanto, M.Hum tersebut, Dr. Mikami Kyoko dari The Japan Foundation dan                   Dr. Yugianingrum, M.S. dari Fakultas Sastra Universitas Kristen Maranatha bertindak sebagai keynote speakers. Dr. Mikami Kyoko membawakan makalahnya yang berjudul 日本語教育における多読授業の実践―Graded Readersを通して文学作品を読むことの意義と学習効果―. Sementara itu,      Dr. Yugianingrum, M.S. membawakan makalahnya yang berjudul Belajar dari Jepang: Membangun Karakter Diri.

Selain kedua Keynote Speakers tersebut, seminar ini juga menghadirkan 8 orang pemakalah lainnya, salah satunya adalah Drs. Dance Wamafma, M.Si yang membawakan makalah dengan judul Analisis Penerjemahan Unsur Budaya dalam Buku Teks Pelajaran Bahasa Jepang Jurusan Sastra Jepang Universitas Kristen Maranatha Bandung.

Dalam laporan yang disampaikan oleh Ketua pelaksana seminar, Dra. Melinda Dirgandini, M.Hum, disimpulkan bahwa bahasa dan budaya adalah dua hal yang tidak dapat dilepaskan. Ketika mempelajari bahasa asing, khususnya bahasa Jepang, maka pengetahuan mengenai budaya masyarakat tersebut perlu juga untuk dipahami, sehingga tidak memunculkan kerancuan makna maupun kesalahan dalam penggunaan bahasa.